Vous voulez manipuler vos fichiers Matroska (nouvelle encapsulation de supports multimédia), extraire (démultiplexer) vos fichiers son OGM (OGG VORBIS), ou intégrer vos sous-titre à votre vidéo perso...La solution est là:
MKVToolNix (clic-gauche...) Ce Groupe d'outils contient un petit bijou :
MMG.exe (MKVMerge GUI) qui permet d'ouvrir différents types d'encapsulations et de fichiers multimédia (dont les Matroska) et de permettre des extractions, fusions, d'intervenir sur le chapitrage, etc...
Bref, l'utilitaire qu'il vous manquait pour travailler vos vidéos perso avec des formats libres de droits